Закрыть ... [X]

Обозначения на одежде на английском

Сокращение
Расшифровка Описание Дополнительно

АB

Abaca (Manila hemp) Манильская пенька
  

АС

Acetato
Acetate
Acetat
Acetate
Ацетатное волокно

AF

Sonstige fasem
Another fibre
Autres fibres, а также ЕА
Другие волокна Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

AG

Alginate
Альгинат  

AS

Asbestos
Асбестовое волокно  

CA

Canapa
Hemp
Hant
Chanvre Волокно из пеньки, конопли Пеньковолокно - волокно конопли, находящееся в лубяном слое.
По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну. Характерна прочность и стойкость к соленой воде.
Часто используется в смеси со льном для бытовых тканей (простыней, полотенец, скатертей и т. д.).

CC

Coir (coconut)
Кокосовое волокно  

CL

Chlorofibre
Хлоридное волокно  

CO

Cotone
Cotton
Baumwolle
Coton
Хлопок

CU

Cupro
Cupro
Cupro
Cupro
Медно-аммиачное волокно, купро

EA

Altre fibre
Other fibres,
а также AF
Другие волокна Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

EL

Comma
Bubber
Elastodien
Elastodiene
Elastan
Elasthan
Elasthanne
Эластан

FLS

Flos
Флос Искусственная вискоза 

GL

Glass Fibre
Стекловолокно  

HA

Pelo
Hair
Haar
Poil
Щетина, волосяная нить,ворс  

HE

Henequen
Мексиканский сизаль  

HL

Limisto
Union Linen
Halbleinen
Metis
Лён с примесями, полульняное волокно Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).

JU

Jute Джут Джут – волокно растительного происхождения, добываемое из растения джут. Основное свойство джута - гигроскопичность. Сегодня джут применяется в основном для изготовления веревок, шпагатов, мешочной тары, различных видов мебельной и упаковочной ткани

KE

Kenaf (Hibiscus hemp)
Кенаф  

KP

Kapok
Капок (раст. пух)  

LI

Lino
Linen-Flax
Flachs, Linen
Lin
Лён

LY

Laychra
Laycra
Lycra
Лайкра

MA

Modacrilice
Modacrylin
Modacryl
Modacryliqe
Модифицированный акрил Модакрил - волокно химического происхождения, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (с минимальным содержанием 85%) и др. виниловых компонентов.

ME

Metal
Metallised
Metall
Meta Металлическое, металлизированное волокно Металлизированная нить – это нить из очень тонкой металлической фольги, разрезанная на узкие полоски и покрытая тончайшей пластиковой пленкой или полиэфирное волокно с напылением металла. Окрашивается в разные цвета. Смешивается с другими волокнами для придания прочности или достижения декоративного эффекта.

MD

Modal
Moadal
Modal
Modal
Модифицированное вискозное волокно, Модал

MG

Maguey
Мексиканский сизаль "Мэги"  

MO

Modal Модал (длинноволокнистый хлопок)  

NY

Naylon
Polyamide Нейлон, полиамид Полиамид – это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон. Это первая «синтетика» на рынке тканей. Полиамидные волокна получают путем переработки различного органического сырья — нефти, природного газа, угля. Основные свойства изделий из полиамидов: достаточная жесткость, гладкость поверхности, легкость, высокая формоустойчивость и прочность, низкая светостойкость, малая гигроскопичность, высокая износостойкость.
Не мнется и быстро сохнет.

PA

Acrilica
Polyacrylic
Polyacryl
Acrylique
Acrilico
Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид Акрил – это синтетическое волокно высокого качества, производимое из нефти и известно на рынке как ПАН-волокно, акрил, нитрон, орлон, прелана, крилор, редон” и др.. Акрил по многим характеристикам и внешнему виду схожа с шерстью, за что и получила название «искусственная шерсть». 

PB

Polycarbamid
Поликарбамид  

PC

Acrylic
Акрил  

PE

Polietilen
Polyethylene
Polietileno
Полиэтиленовое волокно

PI

Paper
Целлюлозное волокно  

PL, PES

Poliestere
Polyester
Polyester
Полиэстер

PP

Polipropilene
Полипропилен

PR

Protein
Протеин  

PU

Poliuretanica
Polyurethane
Polyurethan
Полиуретан Полиуретановое волокно – синтетического происхождения, идеально смешивается с другими волокнами, придавая им прочность.

RA

Ramie
Волокно из крапивы (рами)

RS

Rubber artificial Резина, каучук искусственный Подобно тому, как натуральный каучук получают из латекса, искусственный каучук получают из синтетического латекса.

RYN

Rayon
Рэйон

SE

Seta
Silk
Seide
Soie
Шёлк

SI

Sisal
Сизаль Обработанные волокна текстильных агав

SW

Silkworm
Тутовый шелкопряд  

TA

Triacetato
Triacetate
Triacetat
Триацетат

TR

Residut tessili
Textile residual
Restlich Textil
Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira

TV

Trivinyl
Тривинил

VI

Viscosa
Viscose
Вискоза

VY

Vinyl
Винил  

RVC

Polyvinylchloride
Polyvinylchlorid Поливинилхлорид, полихлорвинил Поливинилхлорид - полимер винилхлорида. Отличается стойкостью к химическим веществам. Не горит на воздухе, но обладает малой морозостойкостью до?15 °C. Выдерживает нагревание до +65 °C.
Поливинилхлорид также часто используется в одежде и аксессуарах для создания подобного коже материала, отличающегося гладкостью и блеском.

PVCF

Polyvinylchloride fibre Поливинилхлоридное волокно Поливинилхлоридное волокно - волокно синтетического происхождения, которое изготавливается из растворов поливинилхлорида. Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое. Изготавливают часто спецодежду, негорючие драпировочные ткани, термоизоляционные материалы.

WA

Angora
Angora (karin) Ангора Ангора — очень мягкая и пушистая на ощупь шерстяная ткань с характерным нежным ворсом. В чистом виде ангора практически не используется - дорого, и волокна в пряже из-за своей мягкости и гладкости плохо держатся, пряжа линяет, но в смеси с шерстью или акрилом, которые добавляются для повышения прочности, просто идеальна.

WB

Beaver
Мех бобра  

WG

Vicuna
Лама-Викунья  

WK

Camello
Camel
Kamel
Chamean Верблюжья шерсть Основные достоинства верблюжьей шерсти английском - легкость. Она примерно в 2 раза легче овечьей. Обладает низкой теплопроводностью. Изделия из такой шерсти оптимально поддерживают температуру тела, согревая в холод и защищая от перегрева в жару. Высокая гигроскопичность позволяет отводить влагу от тела, оставляя тело сухим. Благодаря высоким антистатическим свойствам, которое из всех видов шерсти свойственно только шерсти верблюда, изделия долго не пачкаются, удобны в уходе эксплуатации.

WL

Lama
Liama Шерстяное волокно из ламы Шерсть ламы - это белковое волокно и не содержит натуральных масел и ланолина. Шерсть ламы отличается легкостью и мягкостью, хорошо сохраняет тепло. Она не вызывает аллергических реакций, способна отталкивать воду и в отличие от других видов шерсти, регулировать свою влажность в удобном для человека диапазоне.
Шерсть ламы обладает исключительным разнообразием естественных оттенков: от белого, пепельно-розового, светло- коричневого, серого и серебристого до темно-коричневого и черного. Окрашивают белую шерсть, используя натуральные красители.

WM

Mohair Мохер

WO

Lana
Wool
Woole
Lane
Laine
Wolle
Шерсть

WP

Alpaca
Alpaka
Шерсть альпака

WS

Kashmir
Cashemire
Cashmere
Kaschmir Кашемир Кашемир – это тончайший пух (подшерсток) высокогорной козы кашемировой породы, обитающей в районе Тибета и в провинции Кашмир между Индией и Пакистаном. Разводят кашемировых коз также в Австралии, Новой Зеландии и Шотландии, который получают в процессе вычесывания.
Кашемир – это изысканный, дорогой материал, который заслуженно называют «шерстяным бриллиантом» за его легкость, нежность и одновременно теплые свойства. Сырье состоит из нитей, толщиной всего 13-19мкм, и из них создается удивительно нежное великолепное волокно.

WT

Otter
Мех выдры  

WU

Guanaco
Шерсть Ламы-Гуанако  

WV

Fleece Wool
Флис  

WY

Yach
Yak
Yack Шерсть яка

Источник: http://www.organza.ru/textilpedia/abbreviation/


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Словарь шопоголика: глоссарий предметов одежды, фасонов Нарядная прическа для девочки пошагово

Обозначения на одежде на английском Английские термины одежды и обуви Термины, шаблоны фраз
Обозначения на одежде на английском Символы по уходу за текстильными изделиями Википедия
Обозначения на одежде на английском Что значат обозначения на ярлыках одежды - Best Price
Обозначения на одежде на английском Список сокращённых обозначений состава ткани
Обозначения на одежде на английском Условные обозначения на ярлычках одежды
Состав ткани на ярлыке одежды Болезни рыб опасные для человека Карнавальные костюмы Уфа Бродвей ВКонтакте Коронки на зуб (зубные коронки)- цены и виды, фото Коррекция татуажа спустя месяц после основной процедуры 8(903) Паразиты, обитающие рыбе. Опасность для человека Салон красоты Шарм-Эль Салоны красоты и spa на улице Добровольского услуги, адреса

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ